Since one of my Philips CM-8833-II monitors now has S-Video input, all i needed now was an S-Video cable for my C64.
After assembly, together with a 300 ohm resistor for the chrominance, this cable is now done!
And tested with flying colors. 🙂